a notre public francais
La kestnergesellschaft présente pour la première fois en Allemagne The Procession (2005) une installation dans laquelle on peut se déplacer, créée par l'artiste suisse Thomas Hirschhorn (*1957 Berne, vit depuis 1984 à Paris).
Les œuvres de l'artiste qui fait sensation à travers le monde depuis le milieu des années 1990, se composent toujours de matériaux simples, quotidiens tels que du ruban adhésif, des feuilles de plastiques ou du carton. Avant tout il s’agit d’une rencontre sur le contenu, sans intimidation du spectateur par une perfection formelle. Chez Hirschhorn l'utilisation de matériaux "pauvres" fait partie de la même stratégie que le transfert de certaines œuvres dans l'espace public. Ainsi Hirschhorn a-t-il construit surtout dans des "non-lieux" étrangers à l'art tels que des passages souterrains ou des banlieues mornes, des "autels" ou des "monuments" qu'il a dédiés à des écrivains ou à des philosophes comme Spinoza (Amsterdam, 1999), Deleuze (Avignon, 2000) ou Bataille (Documenta 11, 2002).
"L'art possède la force de créer les conditions d'une confrontation ou d'un dialogue" affirme Thomas Hirschhorn et parle de The Procession - en se référant aux sculptures qu'on porte lors des marches de protestation ou de manifestations, - comme un "manifeste en trois dimensions". La sculpture dans laquelle on peut se déplacer The Procession (2005) se compose d’un revêtement de sol en linoléum pourvu d’inscriptions à la main, de polyéthylène coloré en rouge, d’où se dressent des mains vers le haut, de quatre cercueils ainsi que de collages de textes et d'images, ayant pour thème la violence, la guerre et le terrorisme. The Procession est inspiré par le rituel collectif du port du cercueil qui est le même à travers le monde: un manifeste du deuil, il importe peu qu'il s'agisse d'un homme d'Etat défunt, d'un révolutionnaire, d'un martyre ou d'un cercueil vide qu'on porte lors d'une manifestation contre la fermeture d'une entreprise: la tristesse ne connaît pas de hiérarchie.
A l'occasion de l'exposition de deux artistes, Eric Boulatov et Thomas Hirschhorn, qui vivent et travaillent en France, des visites gratuites en français sont proposées à titre exceptionnel.
D'une part à l'adresse de classes de français qui lors de visites-dialogues auront l'occasion, grâce à un échange oral, de pratiquer le français tout en découvrant les œuvres et l'univers des deux artistes.
Afin de profiter cette offre veuillez prendre rendez-vous directement auprès de l'Antenne culturelle française en Basse-Saxe. Tél.: 0511 762 59 54
Grâce au partenariat de la kestnergesellschaft avec l'üstra non seulement les visites et le droit d’entrée sont gratuites mais aussi le transport des élèves et des professeurs vers le lieu de l'exposition.
D'autre part des visites guidées gratuites en langue française auront lieu, invitant toute personne francophone à faire la connaissance des œuvres de Boulatov et de Hirschhorn.
Elles auront lieu: le 23 avril 2006 à 16h et le 21 mai 2006 à 16h
Le droit d’entrée à la kestnergesellschaft est de 5 Euros, prix réduit 2,5 Euros